Revue pour The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel. Jeu pour PC, PlayStation 3, PlayStation 4 et PlayStation Vita, le jeu vidéo est sorti le 26/09/2013 La version pour PC est sorti sur 30/09/2017 La version pour PlayStation 4 est sorti sur 08/03/2018
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel et sa suite sont sortis - à la fois dans la PlayStation 3 et dans la version PlayStation Vita - pour la première fois sur le Vieux Continent il y a trois ans par NIS America, tandis que l'année suivante XSEED (qui s'occupait de la traduction des jeux, ainsi que de la publication en Amérique du Nord) créait un portage pour PC avec une augmentation de 50% du doublage (avec environ 5000 lignes de dialogue de plus!).
Il y a moins de six mois, Marvelous Europe (qui fait évidemment partie de l'écurie Marvelous, comme XSEED par contre) a annoncé que même les ports pour PlayStation 4, publié entre mars et avril de l'année dernière au Japon directement par Nihon Falcom Corporation (développeur du jeu), serait venu en Europe début 2019; la promesse a été tenue, étant donné qu'aujourd'hui le premier sort, alors qu'il y a encore une date pour le second mais on ne peut pas être loin, étant donné qu'à l'automne on attend Trails of Cold Steel III, le premier développé nativement pour PlayStation 4.
Dans le cadre de la série régulière de The Legend of Heroes, Trails d'acier froid (Sen no Kiseki au Japon) est le treizième chapitre ainsi que le fondateur de la quadrilogie homonyme, qui est le cinquième arc narratif de The Legend of Heroes, qui s'est terminé en 2018 (au moins dans la patrie). Les trois derniers sous-série (la trilogie de Sentiers dans le ciel, le non localisé Arc Crossbell et la tétralogie de Trails d'acier froid, en fait) sont parmi eux autonomes, mais ils sont tous situés sur le continent de Zemuria à peu près au même moment, c'est-à-dire au début du treizième siècle du calendrier septien. Trails of Cold Steel est donc un bon point de départ pour les débutants, même si idéalement il serait préférable de partir de la trilogie Trails in the Sky, disponible sur Steam et partiellement sur PSP (à cet égard, nous dédierons le prochain épisode de notre colonne de retour aux premiers Trails in the Sky, N.D.).
Quant aux caractéristiques du jeu, nous ne pouvons que nous référer à la revue exhaustive de la version PlayStation 3 par notre Salvo Cifalinò; ici, il suffit de se rappeler qu'il s'agit de l'un des meilleurs représentants du genre JRPG avec des combats au tour par tour de la dernière décennie, capable d'offrir un scénario captivant, une tradition très riche (encore plus pour ceux qui ont joué aux précédents Trails) et un système de combat classique, qui est l'évolution naturelle de celui de Trails in the Sky.
Cela dit, nous sommes ici plus intéressés à nous attarder sur les particularités de cette version remasterisée, compatible avec les sauvegardes des versions PS3 et PS Vita (qui sont cross-save). Tout d'abord le secteur technique: clairement, être confronté à un jeu il y a six ans (pas exactement à gros budget d'ailleurs), le goût graphique de l'ancien, mais la résolution augmente (jusqu'à 4K) et fréquence d'images (60 fps) donnent un rendu plus que digne, malgré les animations datées; aussi, il enregistre quelques améliorations techniques (comme la réduction des alias et des temps de chargement), de sorte que la version pour PlayStation 4 puisse être facilement comparée à celle pour PC. Il en va de même pour le son, car le remaster comprend non seulement dub anglais étendu dont on a dit au début, mais aussi, pour la première fois de la série, la possibilité de sélectionner le doublage original en japonais, ajouté dans la version PC en novembre dernier avec le patch 1.6.
En termes de contenu, le remaster comprend tous les nombreux DLC sortis pour le jeu, même s'il faut dire qu'aucun d'entre eux n'est particulièrement intéressant: il n'y a pas de missions, zones ou personnages supplémentaires, mais seulement des costumes et des objets, dont beaucoup sont même pas, rare. L'introduction du Mode Turbo, également emprunté à la version PC: en appuyant sur la touche L2, la vitesse double pendant l'exploration et même quadruplera pendant le combat; combiné avec le rush (R1) et le saut (bouton Options), le mode Turbo rend l'expérience beaucoup plus fluide, compensant partiellement le rythme de jeu pas exactement serré, en particulier pendant les dix ou quinze premières heures.
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel n'est certainement pas nouveau pour les fans de JRPG, mais cette version remasterisée est sans aucun doute la meilleure du marché, pas tant pour de petites améliorations techniques ou pour l'inclusion de tous les DLC., Ainsi quant à l'ajout de certaines options très bienvenues, telles que le doublage japonais et le mode Turbo pour accélérer l'exploration et le combat.
► The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel est un jeu de type JRPG développé par Nihon Falcom Corporation et édité par NIS America Marvelous pour PC, PlayStation 3, PlayStation 4 et PlayStation Vita, le jeu vidéo est sorti sur 26/09/2013 La version pour PC est sorti sur 30/09/2017 La version pour PlayStation 4 est sorti sur 08/03/2018
